موظف التدريب造句
例句与造句
- وتلقى خمسمائة موظف التدريب إلى حد الآن.
到目前为止，共培训了500名官员。 - وسيضطلع موظف التدريب بتطوير برامج التدريب للشرطة الوطنية.
训练干事将为国家警察拟订训练方案。 - موظف التدريب على النقل
运输训练干事 - ويرأس القسم موظف التدريب (ف-4) ويعاونه موظفان محليان واثنان من متطوعي الأمم المتحدة.
该科由训练干事（P-4）领导，两名当地雇员和两名联合国志愿人员提供支助。 - وسوف يتطلب موظف التدريب المعاون مساعدة مع تزايد عبء العمل الناجم عن حاجة عدد متزايد من الموظفين إلى تدريب متخصص.
协理培训干事因工作量增大需要援助，因为更多的工作人员需要专业培训。 - وتحقيقا لتلك الغاية، سيضطلع موظف التدريب المقترح بتطوير برامج التدريب، بما في ذلك برامج التدريب لتجديد المعلومات والتدريب المتخصص للشرطة الوطنية.
为此，拟议训练干事将拟订训练方案，包括国家警察的复习训练和专业训练。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة موظف التدريب في مجال الحماية المباشرة برتبة ف-4 لدعم برنامج تدريب ضباط الحماية الشخصية.
行预咨委会建议同意P-4级贴身保护训练干事的职位，以支助为贴身警卫提供的训练方案。 - وتوصي اللجنة بعدم قبول وظيفة موظف التدريب (ف-3)، التي ينبغي أن تؤَدَّى مهامها من خلال إعادة توزيع الموظفين واستخدام الأدوات القائمة في نشر المعلومات.
委员会建议不接受培训干事员额(P-3)，其职能应通过调动和现有信息传播工具提供。 - غير أن التأخر في ملء أحد مناصب موظف التدريب الثﻻثة الشاغرة أدى إلى خفض هذا العدد المستهدف ومن ثم خفضت ميزانيات عام ٧٩٩١ المنقحة.
然而由于三个培训干事职位之一推迟填补，这一目标被降低，因此1997年订正预算被削减。 - وسيتولى موظف التدريب المهني المقترح (ف-3) تنسيق تنفيذ برنامج التدريب المهني للبعثة وتنسيق بناء قدرات الموظفين الوطنيين على المدى الطويل.
拟设立的职业培训干事（P-3）将协调开展特派团的职业培训方案，并协调本国工作人员的长期能力建设。 - وتوصي اللجنة بعدم قبول وظيفة موظف التدريب (برتبة ف-3)، التي ينبغي أن تؤدى مهامها من خلال إعادة توزيع الموظفين واستخدام الأدوات القائمة في نشر المعلومات.
咨询委员会建议不接受培训干事员额(P-3)，这一职能应通过调动和利用现有信息传播工具来提供。 - وبناء على تقديرات باحتمال التحاق 25 طالبا بالدورة الأساسية، و 10 طلاب بالدورة المتقدمة، سيكون موظف التدريب مسؤولا عن إدارة 70 طالبا في الشهر.
估计基础课程将招收25个学生，高级单元将招收10个学生，据此，培训干事每月将负责管理70个学生。 - وسيضع موظف التدريب استراتيجية البعثة في مجال التدريب وينفذها حرصا على احتفاظ الموظفين في البعثة بمهاراتهم ومعارفهم اللازمة وتحديثها من أجل تسيير أمور البعثة.
该训练干事将拟定和执行特派团的培训战略，以确保特派团的工作人员保持和提高维持特派团业务所需的技能和知识。 - وبمجرّد الانتهاء من إعداد برامج التدريب عبر الإنترنت والبدء في تطبيقها، سينسق موظف التدريب تقديم برامج التدريب هذه، والموجهة إلى موظفي الشراء التابعين للأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.
一旦完成在线培训课程的开发和启用，培训干事将负责协调拟为联合国全球采购人员推出的这些课程的实施。 - ومن المزمع، باﻹضافة إلى ذلك، نقل موظف التدريب المعني بقانون الﻻجئين إلى الميدان، وبرفقته المشروع التنفيذي الذي يديره شاغل هذه الوظيفة، اﻷمر الذي سيزيد من تعزيز نهج مراكز الدعم اﻹقليمية.
此外，预计把难民法律培训干事调往外地，由于该员额管理业务项目，从而进一步加强区域支助中心的做法。
更多例句： 下一页